This replaces the existing iterative implementation of the ToC generation with an recursive one. This also solves the problem of skipped headers which causes wrong leveling of them. Signed-off-by: Sheogorath <sheogorath@shivering-isles.com>