diff --git a/public/views/includes/favicon.ejs b/public/views/includes/favicon.ejs
index 1cc8edb5..977bff36 100644
--- a/public/views/includes/favicon.ejs
+++ b/public/views/includes/favicon.ejs
@@ -4,8 +4,8 @@
 <link rel="manifest" href="<%- serverURL %>/icons/site.webmanifest">
 <link rel="mask-icon" href="<%- serverURL %>/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#b51f08">
 <link rel="shortcut icon" href="<%- serverURL %>/icons/favicon.ico">
-<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="HedgeDoc - <%= __('Collaborative markdown notes') %>">
-<meta name="application-name" content="HedgeDoc - <%= __('Collaborative markdown notes') %>">
+<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="HedgeDoc - Ideas grow better together">
+<meta name="application-name" content="HedgeDoc - Ideas grow better together">
 <meta name="msapplication-TileColor" content="#b51f08">
 <meta name="msapplication-config" content="<%- serverURL %>/icons/browserconfig.xml">
 <meta name="theme-color" content="#b51f08">
diff --git a/public/views/index/body.ejs b/public/views/index/body.ejs
index 2abb40c3..3b6ff1b6 100644
--- a/public/views/index/body.ejs
+++ b/public/views/index/body.ejs
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <div class="inner cover">
                     <h1 class="cover-heading"><img src="<%- serverURL %>/banner/banner_vertical_color.svg" width="400" alt="HedgeDoc logo"></h1>
                     <p class="lead">
-                        <%= __('Ideas grow better together') %>
+                        Ideas grow better together
                     </p>
                     <span class="alert alert-info" style="display: inline-block;">
                         CodiMD was renamed to HedgeDoc. <a href="https://hedgedoc.org/history/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="text-danger">Read more</a>
diff --git a/public/views/index/head.ejs b/public/views/index/head.ejs
index 440e7d3a..dd2a4cfd 100644
--- a/public/views/index/head.ejs
+++ b/public/views/index/head.ejs
@@ -4,16 +4,16 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
 <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
-<meta name="description" content="<%= __('Ideas grow better together') %>">
+<meta name="description" content="Ideas grow better together">
 <meta name="keywords" content="Collaborative, Markdown, Notes">
 <%- include('../includes/favicon') %>
-<meta property="og:title" content="HedgeDoc - <%= __('Collaborative markdown notes') %>">
-<meta property="og:description" content="<%= __('Ideas grow better together') %>">
+<meta property="og:title" content="HedgeDoc - Ideas grow better together">
+<meta property="og:description" content="Ideas grow better together">
 <meta property="og:type" content="website">
 <meta property="og:url" content="<%- serverURL %>">
 <meta property="og:image" content="<%- serverURL %>/icons/android-chrome-512x512.png">
 <meta property="og:image:alt" content="HedgeDoc logo">
 <meta property="og:image:type" content="image/png">
 <base href="<%- serverURL %>/">
-<title>HedgeDoc - <%= __('Collaborative markdown notes') %></title>
+<title>HedgeDoc - Ideas grow better together</title>
 <%- include('../build/cover-pack-header') %>