This implements SPIM TX workaround suggested from section 3.8.1
from Anomaly 109 addendum.
In workaround case we first keep track of original maxcnt values,
then initiate "fake" transfer with zero-length maxcnt values.
Once the "fake" transfer is triggered, we handle it, fill in the
original maxcnt values and restart the transmission.